For those like me who cannot switch easily between different keyboard layouts: How to use the German PC keyboard layout in Mac OS? This recipe worked for me: www.nullpointer.de/stuff/keylayout